اگر برای دانشگاههای خارج از کشور، بهخصوص دانشگاههای ایتالیا اپلای میکنید، ممکن است در لیست مدارک موردنیاز با عنوان Course Description روبهرو شوید. در این صفحه توضیح میدهیم این مدرک دقیقاً چیست، چه کاربردی دارد و چطور تهیهاش میکنید — و نمونه آن را برای رشتههای مختلف هم میتوانید دانلود کنید.

اگر برای دانشگاههای خارج از کشور، مخصوصاً دانشگاههای ایتالیا اپلای میکنید، ممکن است در لیست مدارک موردنیاز با عنوان Course Description یا همان کورس دیسکریپشن (شرح دروس) روبهرو شوید.
کورس دیسکریپشن یا شرح دروس، مدرکی است که توضیح میدهد در هر کدام از درسهایی که در مقطع قبلی گذراندهاید، دقیقاً چه مباحث و سرفصلهایی تدریس شده است.
معمولاً برای هر درس اطلاعاتی مثل موارد زیر وجود دارد:
برای مثال در ریزنمرات شما ممکن است فقط نام درس Thermodynamics نوشته شده باشد، اما از روی نام درس مشخص نیست که دقیقاً چه مباحثی در آن تدریس شده است. کورس دیسکریپشن یا شرح دروس این اطلاعات را در اختیار دانشگاه مقصد قرار میدهد.
مهمترین کاربرد شرح دروس این است که دانشگاه مقصد بتواند بررسی کند رشته و واحدهایی که قبلاً گذراندهاید تا چه اندازه با رشتهای که برای آن اپلای کردهاید مرتبط هستند.
این موضوع مخصوصاً برای رشتههایی اهمیت دارد که دانشگاه برای پذیرش آنها تعداد مشخصی واحد یا ECTS/CFU در زمینههایی مثل ریاضی، فیزیک، برنامهنویسی، مکانیک، اقتصاد یا سایر دروس تخصصی تعیین کرده است.
دانشگاه با بررسی ریزنمرات و کورس دیسکریپشن میتواند تشخیص دهد که آیا پیشزمینه علمی لازم برای ورود به رشته موردنظر را دارید یا خیر.
تفاوت شرح دروس با ریزنمرات چیست؟
ریزنمرات (Transcript) نشان میدهد چه درسهایی را گذراندهاید، هر درس چند واحد داشته و چه نمرهای گرفتهاید. اما کورس دیسکریپشن یا شرح دروس مشخص میکند داخل هر کدام از این درسها چه مباحثی تدریس شده است.
به همین دلیل در بعضی دانشگاهها این دو مدرک در کنار یکدیگر برای ارزیابی سوابق تحصیلی شما استفاده میشوند.
در حالت ایدهآل باید شرح رسمی دروس و سرفصلها را از دانشگاه محل تحصیل خود دریافت کنید.
اگر این مدرک به زبان فارسی باشد، ممکن است دانشگاه مقصد از شما نسخه ترجمه رسمی انگلیسی یا ایتالیایی آن را درخواست کند.
همچنین مهم است که نام درسها و اطلاعات موجود در شرح دروس، با ریزنمرات شما هماهنگ باشد.
نام رشته (فارسی یا انگلیسی) را تایپ کنید تا فایل نمونه آن رشته را دانلود کنید
الکترونیک
Electronics
ریاضی
Mathematics
طراحی صنعتی
Industrial Design
علوم کامپیوتر
Computer Science
علوم کامپیوتر
Computer Science
علوم کامپیوتر
Computer Science
فناوری اطلاعات (IT)
IT
مدیریت کسبوکار (MBA)
MBA (Master)
معماری - کاردانی
Architecture - Associate
معماری - کارشناسی
Architecture - Bachelor
مهندسی الکترونیک
Electronics Engineering
مهندسی الکترونیک
Electronics Engineering
مهندسی برق
Electrical Engineering
مهندسی برق
Electrical Engineering
مهندسی برق
Electrical Engineering
مهندسی برق - قدرت
Electrical Engineering - Power
مهندسی برق - قدرت
Electrical Power Engineering
مهندسی برق - مخابرات
Electrical Engineering - Telecommunication
مهندسی شهرسازی
Urbanism Engineering
مهندسی شیمی
Chemical Engineering
مهندسی صنایع
Industrial Engineering
مهندسی صنایع
Industrial Engineering
مهندسی عمران
Civil Engineering
مهندسی عمران
Civil Engineering
مهندسی عمران
Civil Engineering
مهندسی فناوری نرمافزار
Software Technology Engineering
مهندسی فیزیک
Engineering Physics
مهندسی معدن
Mining Engineering
مهندسی معماری
Architectural Engineering
مهندسی معماری
Architectural Engineering
مهندسی مواد
Materials Engineering
مهندسی مواد
Materials Engineering
مهندسی مکانیک
Mechanical Engineering
مهندسی مکانیک
Mechanical Engineering
مهندسی مکانیک - سیالات و حرارت
Mechanical Engineering - Fluid and Heat
مهندسی نرمافزار
Software Engineering
مهندسی نرمافزار
Software Engineering
مهندسی نرمافزار
Software Engineering
مهندسی نفت
Petroleum Engineering
مهندسی هوافضا
Aerospace Engineering
مهندسی پزشکی
Biomedical Engineering
مهندسی پزشکی
Biomedical Engineering
مهندسی پزشکی (بیومتریال) - کارشناسی
Biomedical Engineering (Biomaterial), Bachelor
مهندسی پزشکی - بیوالکتریک
Biomedical Engineering - Bioelectric
مهندسی پلیمر
Polymer Engineering
مهندسی کامپیوتر
Computer Engineering
مهندسی کامپیوتر - سختافزار
Computer Engineering - Hardware
مهندسی کنترل
Control Engineering
نظری
Theoretical
کارشناسی شیمی
Bachelor of Science in Chemistry
کارشناسی مهندسی تکنولوژی
Bachelor of Technology Engineering
کارشناسی مهندسی عمران
Bachelor of Science in Civil Engineering
کارشناسی مهندسی نفت
Bachelor of Science in Petroleum Engineering
این فایلها نمونه هستند و صرفاً برای آشنایی با ساختار کورس دیسکریپشن ارائه میشوند؛ برای اپلای واقعی حتماً شرح دروس رسمی دانشگاه محل تحصیل خودتان را (طبق سرفصلهای واقعی که گذراندهاید) تهیه کنید.
جمعبندی: کورس دیسکریپشن یا شرح دروس یکی از مدارکی است که دانشگاه با کمک آن محتوای درسهای مقطع قبلی شما را بررسی میکند. اگر دانشگاه مقصد این مدرک را درخواست کرده باشد، شرح دروس میتواند نقش مهمی در ارزیابی پیشزمینه تحصیلی و مشخص شدن واجد شرایط بودن شما برای رشته موردنظر داشته باشد.
ریزنمرات (Transcript) نشان میدهد چه درسهایی را گذراندهاید، هر درس چند واحد داشته و چه نمرهای گرفتهاید. اما کورس دیسکریپشن یا شرح دروس مشخص میکند داخل هر کدام از این درسها دقیقاً چه مباحثی تدریس شده است. به همین دلیل در بعضی دانشگاهها این دو مدرک در کنار یکدیگر برای ارزیابی سوابق تحصیلی شما استفاده میشوند.
در حالت ایدهآل باید شرح رسمی دروس و سرفصلها را از دانشگاه محل تحصیل خود دریافت کنید. اگر این مدرک به زبان فارسی باشد، ممکن است دانشگاه مقصد از شما نسخه ترجمه رسمی انگلیسی یا ایتالیایی آن را درخواست کند. همچنین مهم است که نام درسها و اطلاعات موجود در شرح دروس با ریزنمرات شما هماهنگ باشد.
خیر. درخواست Course Description به دانشگاه و رشته بستگی دارد. بعضی دانشگاهها اصلاً آن را درخواست نمیکنند، بعضی در زمان اپلای آن را میخواهند و بعضی دیگر ممکن است بعد از بررسی اولیه پرونده از شما بخواهند شرح دروس را ارسال کنید. بنابراین قبل از اپلای حتماً قسمت Admission Requirements یا مدارک موردنیاز رشته را بررسی کنید.
مطالب مرتبط
کارشناسان ما مدارک موردنیاز دانشگاه و رشته موردنظرت رو بررسی میکنن و در تهیه شرح دروس هم کمکت میکنن.
میخوای مدارک اپلایت، از جمله کورس دیسکریپشن، بدون نگرانی آماده بشه؟
یاد بگیرید چطور دانشگاه مناسب پیدا کنید و با کاهش ریسک ریجکتی اپلای کنید — با همراهی ۲ مشاور تخصصی.